Was clicking around, happened upon https://ethical.net/resources/?resource-category=translation
and was quite puzzled not to see Weblate on there.
Only in-house tracking, terms and conditions are nice, copylefted libre software, gratis pricing plan for libre software.